吉田社長と寺崎部長が人材採用のためベトナムに来た際に、お二人の通訳を努めました。通訳の最終日にお二人から「アート不動産で働いてくれないか」とスカウトがあり、日本で働きたい気持ちがあったこと、そして日本とベトナムのかけ橋になれるような人材になってキャリアアップをするために入社を決めました。

各不動産会社さまより物件の最新情報をもらうため電話でヒアリング等を行い、頂いた情報を基にSUUMO、HOME'S、アパマンショップ等へ物件情報をネット上に掲載しています。
お客様の物件案内を行うことも多いですが、色々な方とお話ができ、毎回色々な気付きを頂いております。また別会社の行っている事業で、ベトナム人を雇い入れる企業様の通訳や翻訳等をサポートしています。

いかに早く、いかに正確な物件情報を掲載出来るかに力を入れていますので自分が掲載した物件のお問合せをお客さまから頂いた時は、うれしいですね。
また案内したお部屋がお客さまのご希望条件とマッチし、お客さまの喜んでいる顔を見た際は、喜びを感じます。

自由と元気がある会社です。